Překlad "зная дали си" v Čeština

Překlady:

nevím jestli jsi

Jak používat "зная дали си" ve větách:

Не зная дали си помните Баронесата, Графинята и мен?
Nevím, jestli si pamatujete baronku, hraběnku a mě.
Дори не зная дали си чела "Спасителят в ръжта".
Ani nevím, jestli jsi četla "Kdo chytá v žitě".
Не зная дали си въобразявам, но той като че ли е понапълнял.
Já nevím, jestli se mi to třeba jenom nezdá ale připadne mi, jakoby se nějak spravil.
Не зная дали си готов да видиш това, което искам да ти покажа, но за съжаление сме притиснати от времето.
Hledal jsem tě, Neo. Nevím jestli jsi připravený na to, co ti chci ukázat ale bohužel nám dochází čas.
Толкова е налудничаво, че дори не зная дали си го спомням.
Bylo to tak šílený, že si nejsem jistej, jestli si to vůbec pamatuju.
О, небеса, исках само да зная дали си пролетно прасе.
Proboha, všechno co chci vědět je, jestli jsi jarní prase.
Не зная дали си забелязала, но повечето мъже-полицаи са егоцентрици с мании за контрол!
Haló! Nevím, jestli sis všimla, ale tihle Johnové bývaj samolibí manipulativní magoři.
Просто, не зная дали си наясно с кого си имаш работа.
Jenom si nejsem jist, že víš s kým máš tu čest.
Даниел има нужда от някой, който ще се грижи и за личният му живот, и не зная дали си забелязала, но неговият личен живот се преплита с професионалната му кариера.
Daniel potřebuje někoho, kdo na něj bude dávat pozor, a nevím jestli sis všimla, ale jeho soukromý život má tendence plést se do jeho profesionálního života.
Не зная дали си получил останалите, но истината е, че това ми помага.
Ahoj, nevím, zda jsi dostal některou z mých zpráv, Chucku. Nevím. Prostě mi trochu pomáhá, když se můžu vypovídat do záznamníku.
Тони, трябва да ти кажа, че започнах да не зная дали си на правилен път.
Toni, musím ti říct... že jsem si nebyla úplně jistá, jestli na to jdeš správně.
Не зная дали си умна, късметлийка или и двете, но поздравления.
No, já nevím, jestli jste chytří nebo štěstí nebo obojího, Ale gratulace.
Не зная дали си чул, но повечето от цивилизованото население на света използва хай дефинишън от няколко години.
Víš, nevím, jestli si to slyšel, ale většina civilizovaného světa před pár lety přeskočilo na vysoké rozlišení. Nikdy jsem netvrdil, že jsem zcivilizovaný.
Искам да зная дали си добре.
Potřebuju vědět že jsi v pořádku.
Не зная дали си чула, но станах татко.
Možná to ještě nevíš, ale jsem novopečenej táta.
Така, Сам, аз не зная, дали си отшелничка, или серийна убийца, или нещо друго, но аз трябва да намеря телефон, ясно?
Fajn. Sam... nevím, jestli jsi nějaký tulák nebo masový vrah nebo o co ti jde, ale já potřebuju telefon. Dobře?
Не зная дали си чул, но претърпях ужасен инцидент и след комата, ми е доста трудно да свързвам имена и лица.
Nevím, jestli jsi to slyšel. Stala se mi hrozná autonehoda, a od té doby, co jsem se probrala z kómatu, mám celkem problém se jmény a tvářemi.
Иска ми се да не го правя, но има група адвокати отзад, които ще ми счупят краката. Не зная, дали си ги виждала, но са доста секси, така че...
No, přísahám, že nechci, ale tam vzadu je tým právníků, kteří by mi zpřelámali nohy a nevím, jestli jsi je viděla, ale na holku v mém věku jsou stále celkem sexy.
Клаудио, не зная дали си гей, но си страхлив.
Claudio, možná nejsi buzík, ale jsi srab.
Не зная дали си спомняте неговия отговор, но той беше: "Каменната епоха не е свършила, защото са свършили камъните."
Nevím, jestli si pamatujete jeho odpověď, ale ta byla, "Doba kamenná neskončila proto, že by došly kameny."
7.5571100711823s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?